الاثنين، 17 مايو 2010


حسنٌ، المدونة هذه محورها الوحيد والأوحد هو غينتاما، صح؟
لا يترجم فيها إلّا غينتاما ولا يحمّل منها إلّا غينتاما ولا يذكر فيها إلّا غينتاما
لكن، لسبب ما هي ليست غينتامية بما يكفي، لو نجي ننظر لأجواء غينتاما فالمدونة أبعد ما يمكن عن ذلك
احنا ما نجتمع هنا إلّا للرفع والتحميل على الأغلب
وأجواء متصلّبة كهذه ما تعكس الجو الفريد اللّي احنا نلتقي علشانه
وعليه، من الآن فصاعدًا بإذن الله راح يكون فيه مواضيع كهذه بين الفينة والأخرى
ريفيوهات عن بعض الحلقات الأسبوعية أو عن الآركات المنصرمة أو خواطر غينتاميّة أو جلسات سوراتشيّة
طبعًا، بنت الفكر هذه ما هي إلّا وليدة ضغط الاختبارات السّادية الّي تشحطني يوم وراء يوم
لذا ما أضمن مصداقيّة أو استمراريّتها، وإنّما فقط إن انتهت هذه الفترة على خير علينا جميعًا
فراح يكثر وقت الفراغ اللّي يخول فعل أشياء كهذه
==========================
وبالتالي، المقدمّة طالت كثيرًا لذا فلنلج في لبّ الموضوع
Gintama 271 Review مراجعة غينتاما 271

أوّل شيء أبدأ به، أظن أنّه شيء يهم الكثير منكم حتى إن لم يلاحظه البعض أو لم يأخذه البعض الآخر على محمل الجد
السّبب الأبرز وراء عدم رؤيتنا لفلاش باك عن الجوي الأربعة أو شويو-سانساي هو غينتوكي إذًا كما قال زورا
غينتوكي ما يهتم بالماضي ولا بفصل عنه ولا حتى باسترجاع ذكرياته، الله أعلم لماذا 

*.* لكن المعروف هو أنّه يقاسي من تذكره  فنقاسي معه نحن كذلك بعدم رؤيته

الحلقة هذه شهدت الشخص المظلوم الملقب بصاحب الصوت الصاخب الّذي لا يكاد يظهر إلى في الأغاني
 وما أضحكني فيه هو شيء لم ألحظه قبل أن يذكره، وهو أنّه لا فرصة له لكي تسلّط عليه أدوار النجومية

xD إلّا في الماضي فقط
لأنه الآن متاجر يجوب الفضاء ولمّا يحضر لا يحضر إلّا للحظات الغبيّة

جنبًا عن اللحظات الفكاهية أحب أنوّه بمقطع المقتطف من
OVA Jump Anime Tour 2008
كانت فيه بعض التأثيرات الإضافية الطفيفة راقت لي صراحة
لكن الأهم من ذلك هو المشهد بحد ذاته
في أوّل انطباع لدي عن المشهد منذ ظهوره في الحلقة 176، هو خيبة أملي حول قوّة زورا طالما أنه استسلم أمام مجموعة من الآمانتو
لكن نظرتي الآن... كانوا يقاتلون 1000 من جنود الباكفو اللّي هاجموهم من مؤخرّة جيشهم ذو الـ300 جندي
ثمّ أتاهم 3000 من الآمانتو من المؤخّرة كذلك، فاختيرت الوحدة اللّي كان فيها زورا وغين كساقة، أي مؤخّرة جيش، لحماية البقية وتتيح لهم الهرب طالما أنّ النصر درب من المحال

http://www.m5zn.com/newuploads/2015/05/18/png//7a92c5182eac00f.png 
هذه العملية بحد ذاتها هي مهمة انتحاريّة، فأن تكون ساقة لربح الوقت معناها أنّك طعم ببسيط العبارة وتلقي بنفسك إلى الموت طواعية
هذا إن دل على شيء فهو يدل على أنّ شخصية زورا وغينتوكي شخصيّتين انتحاريّتين
طبعًا لم أتفاجأ كثيرًا بشأن هذه النقطة، لأنّه ليس أوّل مرة نرى فيها فعل انتحاري من غينتوكي
ذهب لمواجه ملك الليل بمفرده، عاد لمقاتلة جيرايّا رغم أنّه كان الطرف الأضعف والخاسر
لكن الي تفاجأت به هو نظرتي عن زورا، اتّضح لي الآن أن زورا هو شخصيّة متمسّكة بمبادئ وقيم البوشيدو بينما غينتوكي على عكسه يعيش بقوانينه الخاصة
والأكثر من ذلك، صار المشهد أوضح بعد رؤية لقطته مع شويو في الحلقة 259 حيث طلب منه حماية البقية
 

لذا ما كان لغينتوكي أن يترك زورا يرتكب السّيبوكو عندها

ومثلما ضحك علينا سوراتشي بترول قوي في لحظة أنا شخصيًّا رحت مع تيّارها
ألا وهي لما كان زورا يصف شعوره بالظمأ والتنفس البكاء، ومع الأوسة المؤثرة وإلخ ... ثم ظهر البوكاري
أخرج أنا أيضًا من سياق الكلام أعلاه ونذهب إلى أهم شيء في هذه الحلقة وهو كوروكونو تاسكي

في الآونة الأخيرة شفت فيه بعض التمرد من بعض الأنيميات اللّي تحاول اتباع غينتاما بالدخول في أجواء تهكّمية بين لحظة وأخرى
لكن اليوم، غينتاما وضع خط فاصل بينه وبينهم يتعذّر تخطّيه

http://www.m5zn.com/newuploads/2015/05/18/png//56c5862951c4a41.png
 image
ربّاه، المجانين جابوا كينشو أونو مؤدّي صوت كوروكو ليؤدّي صوت كوروكونو
لا عن الحقوق لا عن غيرها Don't give a shit المخاليق الغوريلّات هؤلاء
Misdirection/آه، لو تشوفوا حالي في اللحظة الي سمعت فيها زورا يقول تضليل
ما تمالكت أعصابي خصوصًا مع لقطة الاستوديو بانداي نامكو اللّي عملوا فيها شوي تهكّم على إنتاج إيجي برودكشن
بخلق تلك المؤثرات الزرقاء على لقطة إعطاء كوروكونو القارورة لزورا

http://www.m5zn.com/newuploads/2015/05/18/gif//e2874d153e35470.gif
وكذلك نقطة أخرى، أنا انطلت علي فيها حيلة التضليل لكن ما أدري إن انطلت على غيري
ألاحظ أحدكم البوكاري في هذه اللّقطة من اللّحظة الأولى؟
هذه كانت قبل أن يدور ساكاموتو رواءه ويجدها، ترى أنا كنت مشغول بالاستماع إلى زقزقات عصافيره المدوّية

http://www.m5zn.com/newuploads/2015/05/18/gif//6cfcc36babeb625.gif
وأيضًا، أعرف أنّي أطلت الكتابة كثيرًا لكن معليش
دام أنّي متحمّس سأفرغ عمّا يشغلني فربّما تكون هذه أوّل وآخر مرّة أقوم بالريفيو، من يعلم
 

سوراتشي وجد طريقة مثاليّة لجعل تاكاسوغي أضحوكة
"إنّه تاكيتشي هينبيتا+الزبادي "ياكولك
غينتاما... حتى الشخصية الشريرة ما تركتها على حالها
أكاد أقسم أن الغوريلّا هذا حتى لو أعطوه آيزن أو مادارا صدّقوني راح يخلق منهم كوميديا بدون ما يمس في شخصياتهم
لا أدري كيف لكنه هو هكذا، ليس شخصيا كوميديًّا ولا محترفًا لها بل هو الكوميديا بعينها
ويسقط على من يحب
وبالعودة للحديث عن تاكا، ما أعجبني عنه هو لقطة الهاتف
 

image 
ترى يا شباب ما قاله غينتوكي صحيح 100% وليس مسخرة فقط، حتّى في الواقع أشخاص من طينة اصطناع الكبرياء والشخصية الافتخاريّة تراهم وحدانيّين في لحظات الشمل والهرج او المرج
يعني ما يندمجون في الأجواء الجماعيّة لأنّ طبعهم فردي، وغالبًا ما يفعلوه هو الخربش في هواتفهم النقالة بلا أي مغزى غير إهدار الوقت
+

^^" بالحديث عن الهاتف النقال في غينتاما، ألا يذكركم هذا بأحد؟

أظن أن هذا كل شيء، ومن ختام الحلقة أتوقع أنّه راح يكون فلاش باك فعلي عن الجوي في الحلقة القادمة
لذا أتحرق شوقًا لمعرفة عمّا سيدور، وشخصيًّا أتمنى ما يكون جدّي لأنّي بدي الجوي الكوميدي للحلقة يستمر على نفس الوتيرة أو أحسن
يمكن نشوف المزيد من التهكمات عن كوروكو أيضًا لو كان الأمر كذلك
لذا، أترككم هنا وأتمنى إن كان لديكم أي كلام، إضافة، تعليق، مشاركة بأفضل لقطة، استفسار عن أجواء الحلقة أو أي شيء من هذا القبيل
لا تتردوا بطرحها بشرط أن تبعدوا عن الحروقات بسيطة كانت أم مدمّرة لمن قرؤوا المانغا

جانا

10 Disqus

avatar

ربّاه، المجانين جابوا كينشو أونو مؤدّي صوت كوروكو ليؤدّي صوت كوروكونو
لا عن الحقوق لا عن غيرها Don't give a shit المخاليق الغوريلّات هؤلاء
^
أحسن شيء شفته أو سمعته بالحلقة xD
أختي ما تتابع جينتاما بس لما وريتها المقطع ما قدرت إلا تقول
"و الحقوق ذولا خبلين" xD
^

الحين ثلاث ارباع الأنميات صارت تقلد جينتاما بالتهكم على أنميات ثانيه ...
^

"لا تتردوا بطرحها بشرط أن تبعدوا عن الحروقات بسيطة كانت أم مدمّرة لمن قرؤوا المانغا"
لما قريت ذا النقطة راح كل الكلام اللي كنت بكتبه :"

على أية حال شكرا على الترجمه الدائمة <3

avatar

أفضل انمي ع الاطلاق هههههه
بالنسبة لمؤدي صوت كوركو انا انهبلت يوم سمعته
لكن هل انت متأكد من انه جايبين مؤدي الصوت لانه فيه حلقة لكوروكو
قدم كوركو ماء الى كاجامي بنفس الصوت انا ظنتت بأنهم قاصين الصوت
+
أفضل شخصية لدي هي زورا: زورا جاناي كاتسورا دا XD
يعجبني فيه كلامه تحس فيه جدية بالموضوع ثمن يشطح شطحات قوية وانا اعجبتني اللقطة الي كان يحتضر
(:انا تقطعت من الضحك

avatar
Anonymous 18 مايو 2015 في 4:47 م
المشرف

ههههههههههه
الحلقة صراحه تستحق انك تكتب عنها ريفيو هههههه
بخصوص صوت كوركو حقيقه انا انصدمت خخخخ
قسسم بالله الانمي ذا شيء ثاني
مخربينها صح ومعليهم من احد
احس انهم يعرفون احد في العائله الحاكمه اللي عندهم XD

عندي استفسار اذا ممكن
الحلقة توافق الشابتر كم في المانجا ؟
+
هل ستترجمن الحلقة الخاصة
Gintama Jump Festa - Special 2014
؟

متابع لكل كلمه تكتبونها في المدونة
وشكرا جزيلاً لكم

avatar

فعلا اقولك بكل صدق اول مرة استمتع بقراءة ريفيو

ما توقعت ان جينتتاما يصير له ريفيو ^^

شكرا لك

avatar

عن نفسي استمتعت و انا اشوف هذرتك ض1
انا كنت عارفة انهم متريقين ع كوروكو بالمانجا بس م توقعت تجي الحلقة مسرع
و الشيء م توقعته السرقة الواضحة للحقوق ، خلك من جيل المعجزات و خلك من سيو كوروكو ، العيال صرحو ان كروكو هو الي مقلدهم :(
هالحلقة لو أعيدها 10 مرات ما اطفش
اساسا كوروكو بكبره صار بس تكمله لحشيش غينتاما بيعني معد هوب انمي منعزل ض1

و تاكاسوغي ههههههههههههههههههههههههههه :( صدقني ما جت على الهنتاي ولا على الزبادي
انا من شفتهم جايبين لبسه البنفستجي بالبريفيو تبع الحلقة الي راحت و انا عارفة انه ي اليزابيث ي هاسيغاوا .. لين عرفت انه تريقة ع كوروكو قلت اجل الهينتاي < لان شفت صور بالتمبلر من المانجا زي م قلت
و بعد تراك غلطت ع الهنتاي .. الرجال بس مساوي بين الجنسين ماهو هنتاي شفيك ض1 ؟
( أكاد أقسم أن الغوريلّا هذا حتى لو أعطوه آيزن أو مادارا صدّقوني راح يخلق منهم كوميديا بدون ما يمس في شخصياتهم )
ابشرك .. اول قانون بغينتاما
" اذا بتدخل غينتاما حط كرامتك عند الباب و امشي "
هذا بالضبط ما توصلنا إليه أنا و صديقتي العزيزة في نقاشٍ حاد
الهيبة الوحيدة بدون شطحات هو تاكاسوغي و مسحو كرامته بالتريقات :( اولها تشويه لقطة فخمه له بسيو باكا اوجي
قتلوني ض1
و الحين جابو لنا الزبادي ، ع الاقل عرفنا انه يحبه خخخخخخخخ
و اه بلقطه البوكاري مع ساكاموتو بالحمام .. بصراحة لوك م طريتاها م دريت عنها @_@ !
كنت مشغله نفسي بعصافيره زي م قلت خخخخخخخخخخخ

أي انمي يسوي محاكات ساخرة م هعتبرهم يقلدون غينتاما لأن احس شيء مو جديد ، لكن ولا أنمي راح يوصل لإبداع غينتاما بهالمجال

avatar
Anonymous 20 مايو 2015 في 3:28 ص
المشرف

الموضوع راق لي
ههههه بالنسبة لتاكاسوقي هو ليته توقفت على الزبادي والهينتاي
هم لقبوه ب "بارني" الديناصور البنفسجي من اليوكاتا البنفسجي اللي يلبسه xDDD
وتهكمات لم الشمل وطقطقته ع الجوال أعتقد هي مأخوذة من قولدن تايم إن ما خاب ظني
xD
وجميل أنكم تلاحظون النكت والتهكمات والتلاعب بالألفاظ وتوضوحها في ترجمتكم وبدون تغيير
حتى أن فرق الترجمة الأجنبية ما سوت كذا
أنتم أفضل فريق شفت منه جينتاما

avatar

أسرع أنمي حبيته بحياتي هو جينتاما ..'! كل شيء جميل متواجد بهالأنمي ..'! شخصيات بكل أنواعها متواجدة فيه ..'! أركات من احلى ما تكون متواجده فيه ..'! بس كان ناقصه ترجمه أحترافيه مثل ترجمتكم ...'!

avatar

^^" زورا شخصيّة يصعب علي فهم ما يدور في راسها

avatar

المشكلة كلها في سوراتشي
الاستوديو واضح أنه ما يتوقف عن الاعتذار والاعتذار
لكن لب المشكلة يكمن في سوراتشي اللّي خاربها وفار بجلده مش مرة أو انثين، بل مرات لا تعد ولا تحصى
+
الحلقتين وافقتا التشابترات 452-453-454
+
أجل، بحاول أستخلصها من الحاسوب لو قدرت

avatar

أكيد كوروكو يقلدون غينتاما
xD فنحن من ظهرنا هكذا أوّلا" هكذا قال هاسيغاوا لكوندو في آرك الاستطلاع"
------
معك حق، بعد الحلقة 272 انمسحت هيبة تاكا بالتراب هههه

بإمكانك إدراج الأكواد الغير قابلة لنشر بتحويله عبر محول الأكواد لتصلك إشعارات ردود هذا الموضوع على البريد الإلكترونى أضف علامة بالمربع بجوار كلمة "إعلامى" عبّر عن تعليقكالإبتسامات